воскресенье, 12 декабря 2010
Ni Fu Ni Fa
Кстате, на нас ведь никто не обидится, если мы тоже сделаем перевод драмки Испании? В посте для переводчиков не прописано, на сообществе нету... А то уже большая часть сделана, обидно будет.
Ni Fu Ni Fa
Я как-то случайно запамятовал, что завтра к 11 утра мне надо в кино, а это значит, что встать надо в 8, то есть через 4 с половиной часа. Ксо.
пятница, 10 декабря 2010
Ni Fu Ni Fa
Программка перестала уметь скачивать видео с Ютуба. Сижу, страдаю...
А еще очень-очень хочется атмосферных фиков по ХетаОни. Интересно, они в природе существуют?
А еще очень-очень хочется атмосферных фиков по ХетаОни. Интересно, они в природе существуют?
четверг, 09 декабря 2010
Ni Fu Ni Fa
Русские субтитры к третьему сезону. Видео DVD-рип.
MKV с вшитыми субтитрами:
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
Шрифты
Субтитры и шрифты отдельно, если у кого-то видео уже есть.
Добавлю то, что не подписал на сообществе - комментарии стоят того, чтобы их читать. Я столько недоспал, чтобы прошерстить вики и интернеты...
И огромное спасибо lauriel_anarwen! За все - за чудесный перевод, помощь в редактуре, поддержку, сидение вместе по ночам и курение одной и той же травы XD
MKV с вшитыми субтитрами:
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
Шрифты
Субтитры и шрифты отдельно, если у кого-то видео уже есть.
Добавлю то, что не подписал на сообществе - комментарии стоят того, чтобы их читать. Я столько недоспал, чтобы прошерстить вики и интернеты...
И огромное спасибо lauriel_anarwen! За все - за чудесный перевод, помощь в редактуре, поддержку, сидение вместе по ночам и курение одной и той же травы XD
Ni Fu Ni Fa
Родственник явно:
а) не знает, что в журнале браузера сохраняются ВСЕ ссылки, по которым он лазает в мое отсутствие;
б) стремится, чтобы я использовал полученную информацию против него. Ибо СКОЛЬКО МОЖНО закрывать мои специально оставленные открытыми закладки?! Korosu =_=
Работа над сабами закончена, осталось прикрутить их к видео, написать комментарии (и благодаря родственнику мне придется заново искать нужные ссылки по интернетам), собрать архив и выложить.
а) не знает, что в журнале браузера сохраняются ВСЕ ссылки, по которым он лазает в мое отсутствие;
б) стремится, чтобы я использовал полученную информацию против него. Ибо СКОЛЬКО МОЖНО закрывать мои специально оставленные открытыми закладки?! Korosu =_=
Работа над сабами закончена, осталось прикрутить их к видео, написать комментарии (и благодаря родственнику мне придется заново искать нужные ссылки по интернетам), собрать архив и выложить.
понедельник, 06 декабря 2010
Ni Fu Ni Fa
Пост с итогами года просмотра Хеталии я как-нибудь в свободное время накатаю, а пока просто результат сочетания мышь-пейнт-трава-остатки мозга:

И это. Мы тут решили еще раз переосмыслить саб на предмет шрифтов. В связи с чем у меня возникает риторический вопрос: а разгребу ли я потом учебу, если я каждый день забиваю на нее "до выходных", а сам сабы клепаю?..

И это. Мы тут решили еще раз переосмыслить саб на предмет шрифтов. В связи с чем у меня возникает риторический вопрос: а разгребу ли я потом учебу, если я каждый день забиваю на нее "до выходных", а сам сабы клепаю?..
воскресенье, 05 декабря 2010
Ni Fu Ni Fa
пятница, 03 декабря 2010
Ni Fu Ni Fa
Эх, а я хотел вплотную заняться сабами, закачать музыку в плеер, разгрести и переписать на болванки лишнюю информацию, чтобы освободить место на ноуте... Много чего хотел. Но все свелось к чтению годичной давности истории сообщений в аське. Раньше трава была зеленее, а я гораздо позитивнее. Раньше я мог в ролевки играть. И бредить самозабвенно. Сидеть до пяти часов утра, когда в семь вставать в универ. И разговаривать почти без перерывов все эти 8-9 часов... И ведь было о чем! Эх...
Зато я нашел точную дату. День, когда я посмотрел Хеталию. 6 декабря.
Зато я нашел точную дату. День, когда я посмотрел Хеталию. 6 декабря.
четверг, 02 декабря 2010
Ni Fu Ni Fa
Я уже третий месяц занимаюсь французским. Два раза в неделю. Нас в группе четверо.
На последнем уроке, в среду, преподаватель опять спросил, как меня зовут...
*случайные аватарки рулят
На последнем уроке, в среду, преподаватель опять спросил, как меня зовут...
*случайные аватарки рулят
Ni Fu Ni Fa
Черт, ну и как можно заниматься сабами, когда есть спойлер 429 главы Блича? 
АПД: А что я? Я ничего. Я страшно рад, что квинси отделался всего лишь ранением и падением с большой высоты. В начале я подумал, что ему руку отрубили по самое плечо. После такого все остальные ранения - пустяк. Интересно, его на скорой в больницу к папе отвезут?..
А, ну и еще: чел, ранивший Исиду, похож на Старрка и Зангецу. И нет, я не думаю, что это кто-то из знакомых, в том числе Чад (Чад? о.О). Квинси отвлекся на то, что человек не использовал какой-либо известный Исиде способ передвижения (шунпо, сонидо, хиренкьяку) и на свет, оставшийся после перемещения. Потому и заметил поздно. И тут уже сам налетел, я думаю.
Крестик у Бровастого очень уж намекательно нарисован. Вот как ружье демонстративно на стенку повесить. Я думаю, что арт от отсутствия крестика хуже бы не стал, а тут деталь, сильно бросающаяся в глаза. Не просто оно так, мне кажется. Хотя, это же Кубо...
НО! Не похоже на квинсевский крест. Квинсевские кресты, все оба два, имеют кружок - раз, и концы у них заостренные, а не растроеные - два.
Так что... К чему оно тут, даже не представляю. Ну, мне и не положено))
А сабы я все-таки сделал ^^

АПД: А что я? Я ничего. Я страшно рад, что квинси отделался всего лишь ранением и падением с большой высоты. В начале я подумал, что ему руку отрубили по самое плечо. После такого все остальные ранения - пустяк. Интересно, его на скорой в больницу к папе отвезут?..
А, ну и еще: чел, ранивший Исиду, похож на Старрка и Зангецу. И нет, я не думаю, что это кто-то из знакомых, в том числе Чад (Чад? о.О). Квинси отвлекся на то, что человек не использовал какой-либо известный Исиде способ передвижения (шунпо, сонидо, хиренкьяку) и на свет, оставшийся после перемещения. Потому и заметил поздно. И тут уже сам налетел, я думаю.
Крестик у Бровастого очень уж намекательно нарисован. Вот как ружье демонстративно на стенку повесить. Я думаю, что арт от отсутствия крестика хуже бы не стал, а тут деталь, сильно бросающаяся в глаза. Не просто оно так, мне кажется. Хотя, это же Кубо...
НО! Не похоже на квинсевский крест. Квинсевские кресты, все оба два, имеют кружок - раз, и концы у них заостренные, а не растроеные - два.
Так что... К чему оно тут, даже не представляю. Ну, мне и не положено))
А сабы я все-таки сделал ^^
вторник, 30 ноября 2010
Ni Fu Ni Fa
Это по-прежнему никому не интересно, но все же чисто для себя отмечу прогресс. Я дошел до ручки почти не спал четыре дня под впечатлением от ХетаОни (травищща...) доделал все девять серий, теперь их осталось только прошерстить еще разок. И может быть я дождусь лирику... Теперь главное, чтобы запала хватило на десятую серию, поставившую меня в тупик еще несколько месяцев назад. Собственно, она тоже наполовину уже переделана, но некоторые фразы меня смущают-с...
Но в общем, я думаю, что к следующей неделе 12 серий будет готово. Да, Лау? =)
В добавкуеще более никому не интересный мой проникнувшийся и укурившийся ХетаОни рабочий стол:

Оригинал арта:

Ура-ура, код работает!
Но в общем, я думаю, что к следующей неделе 12 серий будет готово. Да, Лау? =)
В добавку

Оригинал арта:

Ура-ура, код работает!
понедельник, 29 ноября 2010
Ni Fu Ni Fa
Лазил по Вики. Окольными путями забрел на статью про Австро-Венгрию. В числе прочего во время распада империи от нее откололи городок Риека. Антанта взяла его под свой контроль с целью "превратить в свободный город. Однако Риека в 1920 году была захвачена Габриеле д’Аннунцио, итальянским поэтом." Меня немножко смутило то, что поэты могут города захватывать. Стал копать дальше.
Все нижеследующее - цитата из викистатьи
"Респу́блика Фиу́ме — непризнанное государство, провозглашенное 8 сентября 1920, итальянским поэтом Габриеле д’Аннунцио в городе Фиуме (ныне хорватский город Риека).
После окончания Первой мировой войны за Фиуме, принадлежавший ранее Австро-Венгрии, развернулась настоящая дипломатическая борьба между Италией и Государством Словенцев, Хорватов и Сербов. Оба государства считали город своей территорией. Пока шли мирные переговоры на Парижской конференции, 12 сентября 1919 года Габриеле д’Аннунцио возглавил вторжение итальянских националистов, заставив отступить даже американо-британо-французские оккупационные силы. Д’Аннунцио настаивал на том, чтобы Италия аннексировала Фиуме, однако правительство не пошло на такой шаг. Напротив, Италия под давлением союзников вынуждена была объявить морскую и сухопутную блокаду Фиуме.
В годовщину захвата города Д’Аннунцио провозгласил Фиуме независимым государством, утвердил конституцию (проект которой он написал лично, в стихах) и поднял над городом «государственный» флаг с хвастливым девизом «Quis contra nos» (Кто против нас?!). Пост министра культуры «Республики Красоты», как называл свое государство сам Д’Аннунцио, согласился занять знаменитый дирижер Артуро Тосканини."
Комментарии, мне кажется, излишни XD
Все нижеследующее - цитата из викистатьи
"Респу́блика Фиу́ме — непризнанное государство, провозглашенное 8 сентября 1920, итальянским поэтом Габриеле д’Аннунцио в городе Фиуме (ныне хорватский город Риека).
После окончания Первой мировой войны за Фиуме, принадлежавший ранее Австро-Венгрии, развернулась настоящая дипломатическая борьба между Италией и Государством Словенцев, Хорватов и Сербов. Оба государства считали город своей территорией. Пока шли мирные переговоры на Парижской конференции, 12 сентября 1919 года Габриеле д’Аннунцио возглавил вторжение итальянских националистов, заставив отступить даже американо-британо-французские оккупационные силы. Д’Аннунцио настаивал на том, чтобы Италия аннексировала Фиуме, однако правительство не пошло на такой шаг. Напротив, Италия под давлением союзников вынуждена была объявить морскую и сухопутную блокаду Фиуме.
В годовщину захвата города Д’Аннунцио провозгласил Фиуме независимым государством, утвердил конституцию (проект которой он написал лично, в стихах) и поднял над городом «государственный» флаг с хвастливым девизом «Quis contra nos» (Кто против нас?!). Пост министра культуры «Республики Красоты», как называл свое государство сам Д’Аннунцио, согласился занять знаменитый дирижер Артуро Тосканини."
Комментарии, мне кажется, излишни XD
воскресенье, 28 ноября 2010
Ni Fu Ni Fa
Я все еще не сплю, ага. Сабы - оно вещь затягивающая, если получается.
суббота, 27 ноября 2010
Ni Fu Ni Fa
Так, всё, хорош лазать в интернетах - работать и только работать!
Хеталия, жди! Вдохновленный Канада уже здесь!
Хеталия, жди! Вдохновленный Канада уже здесь!
пятница, 26 ноября 2010
Ni Fu Ni Fa
Или я что-то не так понял, или Химаруя наконец-то выдал нам имена фем-вариантов персонажей. Смотреть здесь внизу.
Что мы имеем:
Италия - Алиса
Романо - Киара
Германия - Моника
Япония - Сакура
Англия - Роза (:3)
Россия - Аня
Китай - Чен Йен
Канада - Мэг (сокращенный вариант имени Маргарет или Маргарита)
Пруссия - Юльхен (???)
Швейцария - Адельхайд - сокращенно Хайди
Ну что, неплохо, по-моему.
Что мы имеем:
Италия - Алиса
Романо - Киара
Германия - Моника
Япония - Сакура
Англия - Роза (:3)
Россия - Аня
Китай - Чен Йен
Канада - Мэг (сокращенный вариант имени Маргарет или Маргарита)
Пруссия - Юльхен (???)
Швейцария - Адельхайд - сокращенно Хайди
Ну что, неплохо, по-моему.
четверг, 25 ноября 2010
Ni Fu Ni Fa
среда, 24 ноября 2010
21:09
Доступ к записи ограничен
Ni Fu Ni Fa
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 22 ноября 2010
Ni Fu Ni Fa
Добрые люди донесли до меня, что завтра я окажусь в числе попадающих под раздачу на дифурах... Что ж, и Канаду когда-то должны заметить. Сижу теперь весь из себя больной над первыми интегралами системы диф.уравнений. Видел я их, честное слово, в Уэко Мундо, а то и дальше.
пятница, 19 ноября 2010
Ni Fu Ni Fa