Мы строили, строили...
Скоро дальше строить

А я всё гадала, кто же поднимет упавшее знамя XD. Что ж, удачи вам. Перевод Хеталии - дело непростое, но увлекательное. Надеюсь, ваша команда продержится лучше и не сдаст на финише, как наша. В любом случае, вы молодцы! Всяческих вам успехов)
Добавлю то, что не подписал на сообществе - комментарии стоят того, чтобы их читать. Я столько недоспал, чтобы прошерстить вики и интернеты... Как знакомо... Верной дорогой идете, товарищи!

lauriel_anarwen, вавилонскую башню будем строить?)))


Lucille., огромное спасибо! Вдвойне приятно слышать это от вас))) Ибо именно ХетаОни вернула мне, если можно так выразиться, вкус к фандому. Год сидеть на одной и той же траве, коей является сама Хеталия, все же надоедает, а ХетаОни - это прямо глоток свежего воздуха! И если бы не ваши переводы, я бы никогда не узнал, что есть такая чудесная вещь! Спасибо вам!

Мы будем стараться! У нас наполеоновские планы, включающие в себя не только аниме, но и выходящую скоро полнометражку, кое-какие сд-драмки и встречу сейю! Над Хеталией, как вы правильно заметили, очень увлекательно работать)) Пусть это требует много сил и времени, но ощущение от работы и конечного результата окупает все с лихвой! ^^

Mathy нет, это вам спасибо. Вот ради таких комментариев и стоит продолжать работать. Можно сказать вы только что вывели меня из творческого кризиса XD.

да, планы действительно наполеоновские. Особенно cd-драмки интересуют - я их далеко не все видела. Только пожалуйста, рассчитайте силы! Чтобы не вышло как у меня. Я ведь тоже уходила на год из хеталийского фэндома. И не только потому, что трава надоела. Второй сезон Хеталии- единственный перевод, который я бросила. Пусть в том не только моя вина, но все же. Я потом год Хеталию вообще смотреть не могла! Стыдно было.
И потому-то я так рада, что есть кому продолжить дело). Меня ситуация, сложившаяся с переводами аниме по Хеталии беспокоила, если честно. Так что старайтесь, это хорошо, но только не перетрудитесь! И если вдруг нужна какая-нибудь помощь - я к вашим услугам

Lucille., я рад, что смог помочь!
Хм, для меня Хеталия вообще пока единственный проект, который имеет шансы быть завершенным. Я никогда до этого не занимался переводами - да и сейчас не занимаюсь, я только их редактирую - но у меня было несколько дел, которые я начинал (или обещал начать) и бросал потом. То запала не хватало, то люди подводили, то сам трусил. Такое поведение внушает мне отвращение к самому себе. =_= Так что с Хеталией я намерен дело довести до конца, чего бы мне это не стоило!
Но, конечно, все должно быть в меру, мы это учтем! =)

И если вдруг нужна какая-нибудь помощь - я к вашим услугам
Большое спасибо и взаимно! ^^

*счастливый убёг смотреть ХетаОни*