Ni Fu Ni Fa
Интересно, я сегодня спать вообще лягу или как? *клепает флешки к зачету*
АПД - 2:45
Ну а сегодня? *все еще клепает флешки*
АПД: Зачёт!
АПД - 2:45
Ну а сегодня? *все еще клепает флешки*
АПД: Зачёт!
Ni Fu Ni Fa
Блин, к людям лучше вообще не подходить. Я уже заколебался каждый раз натыкаться на одно и то же. Но в таких масштабах, чтобы оно трепало мне столько нервов - никогда.
среда, 22 декабря 2010
Ni Fu Ni Fa
Я ни в коем случае не жалуюсь. И все же разброс в "спасибах" на сообществе меня удивил. Наши 44 против 55 драмки Пруссии. Есть ли этому какое-то логичное объяснение?
Ni Fu Ni Fa
Человек, запостивший на НЯШ мою запись. Убейся об стену.
Это ж надо додуматься... Мало того, что тащить без разрешения, так еще и ник не закрывать. Я хренею...
Это ж надо додуматься... Мало того, что тащить без разрешения, так еще и ник не закрывать. Я хренею...
вторник, 21 декабря 2010
Ni Fu Ni Fa
Читал брату "Философский камень". После редактирования сабов и драмок глаз уже на любом тексте задерживается, а тут раздолье, цитируй - не хочу:
"Он встал за мальчиком со свелыми волосами, за ним встал Рон, и они вышли из маленького зала, пересекли зал, в котором уже побывали при входе в замок, и, пройдя через двойные двери, оказались в Большом зале".
"Он встал за мальчиком со свелыми волосами, за ним встал Рон, и они вышли из маленького зала, пересекли зал, в котором уже побывали при входе в замок, и, пройдя через двойные двери, оказались в Большом зале".
понедельник, 20 декабря 2010
Ni Fu Ni Fa
Фигассе, я крут >.< Апокалипсис по физике на всю неделю растянул и физ-ру сдал на зачет с первого раза, хотя месяц на нее не ходил - болел. Это мне за дело на благо фандома так прилетело, что ли? Ну... спасибо...
воскресенье, 19 декабря 2010
Ni Fu Ni Fa
Все, пост сдал. От многочасового каждодневного сидения перед экраном болят глаза и голова. И еще уши, потому что я в наушниках сижу.
Теперь надо каким-то образом вернуться в реальную жизнь и посчитать эти чертовы погрешности. Если я завтра не сдам хотя бы одну лабу из трех, меня могут не допустить к экзамену по физике...
Теперь надо каким-то образом вернуться в реальную жизнь и посчитать эти чертовы погрешности. Если я завтра не сдам хотя бы одну лабу из трех, меня могут не допустить к экзамену по физике...
Ni Fu Ni Fa
Источник: spaceinvaderdud @ LJ Hetalia.
Перевод: lauriel_anarwen
Редакция: Mathy
Hetalia Drama CD Interval Volume 2 Boss Spain's CD
Перевод: lauriel_anarwen
Редакция: Mathy
Hetalia Drama CD Interval Volume 2 Boss Spain's CD
Ni Fu Ni Fa
Это, конечно, мое мнение, но вы - Lawful Good |
Вы порядочны, добры и жалостливы. Вы всегда придете на помощь нуждающемуся. Вы ответственны и честны, вам можно доверить любое дело. За это вас и уважают. Но про вас говорят: "Ничего плохого, кроме добра, людям не делала." |
Пройти тест |
суббота, 18 декабря 2010
Ni Fu Ni Fa
Ni Fu Ni Fa
Заканчивая свой перерыв на чай, отмечу, что английские переводчики с японского (честь им и хвала, конечно, но) меня иногда умиляют. После того, как во втором эндинге Хеталии появилась фраза о бесстрашном Италии, который не боится, если в него будут стрелять, я решил проверять все, что можно, прогоняя хотя бы через словарь... Иногда помогает.
Однако в случае драмки проверять можно только на слух. Явно заметно пока только одно место: Пруссия говорит "тэмэ", что вроде как оскорбление. А что в переводе? "cold". Может, я не знаю какого-то особого смысла?
Ну и придуманная фраза про омлет до кучи. Я сам фразу Франции не разберу, но и писать то, что переводчик придумал, как-то по мне неправильно...
Однако в случае драмки проверять можно только на слух. Явно заметно пока только одно место: Пруссия говорит "тэмэ", что вроде как оскорбление. А что в переводе? "cold". Может, я не знаю какого-то особого смысла?
Ну и придуманная фраза про омлет до кучи. Я сам фразу Франции не разберу, но и писать то, что переводчик придумал, как-то по мне неправильно...
Ni Fu Ni Fa
Послушал тут в перерыве на чай несколько песен из нового бличевского диска.
Общие впечатления:

И Готей-13 в соседней комнате. Что-то отмечает, а потому уже нетрезв (*).
И микрофоны в караоке-баре были сломаны, музыку перекричал только Кенпачи.
Нориаки всегда прекрасен. Это аксиома.
Хаями напоминает Вокалоида.
Для Кенпачи правильно подобрали песню.
Бьякуя и Ренджи - (*)
Иноуэ не певица, Рукия могла бы петь не так низко.
Люблю Хеталию.
Общие впечатления:

И Готей-13 в соседней комнате. Что-то отмечает, а потому уже нетрезв (*).
И микрофоны в караоке-баре были сломаны, музыку перекричал только Кенпачи.
Нориаки всегда прекрасен. Это аксиома.
Хаями напоминает Вокалоида.
Для Кенпачи правильно подобрали песню.
Бьякуя и Ренджи - (*)
Иноуэ не певица, Рукия могла бы петь не так низко.
Люблю Хеталию.
Ni Fu Ni Fa
Кончился кофе. Задумался о твиттере...
вторник, 14 декабря 2010
Ni Fu Ni Fa
Ао Они хороша тем, что русских сабов на нее нет и не предвидится. Собственно, даже английских сабов нет, начиная с четвертой части. Так что можно смотреть без оглядки на то, что потом будешь пересматривать, уже зная основной смысл. И в общем-то, не скажу, что я совсем ничего не понял из комментариев двух японцев, проходивших эту игру. Забавные ребята! Очень они меня веселили по просмотру, ну очень. Особенно их вопли, когда они внезапно натыкались на монстра. Должен отметить, что прототип как-бы-Тони из ХетаОни гораздо страшнее и быстрее. А еще он если пристанет, то можно оббегать весь дом, прежде чем он отцепится. А еще он появляется на более близком расстоянии, мне кажется. И всегда внезапен до ужаса.
Я осилил 10 частей и всё, когда товарищи в очередной раз продули (двери надо закрывать за собой, если это возможно), мне стало жутко. Еще 6 частей вроде бы осталось.
А еще по Ао Они очень интересные клипы. Я так и не понял, то ли равок с прохождением нет в принципе, то ли вопли прокаваили не только меня, но именно видео с комментариями народ нарезает и миксует весьма бодренько... Укур получается полнейший
Я осилил 10 частей и всё, когда товарищи в очередной раз продули (двери надо закрывать за собой, если это возможно), мне стало жутко. Еще 6 частей вроде бы осталось.
А еще по Ао Они очень интересные клипы. Я так и не понял, то ли равок с прохождением нет в принципе, то ли вопли прокаваили не только меня, но именно видео с комментариями народ нарезает и миксует весьма бодренько... Укур получается полнейший

понедельник, 13 декабря 2010
Ni Fu Ni Fa
Бакабакабакабакабакабакабакабакабака!
Сел, как порядочный, за трек про чуррос. И что? И ничего =_=
Бутылочка, Хеталия Фантазия 2, ХетаОни - в общем, все что угодно, кроме драмки.
А на неделе, между прочим, локальный апокалипсис в виде теста по физике и двух курсов, по которым я должник по самые уши.
А еще у меня в новом плеере куча музыки, а я висну на трех треках из ХетаОни-клипов. Прощай, мозг...
Сел, как порядочный, за трек про чуррос. И что? И ничего =_=
Бутылочка, Хеталия Фантазия 2, ХетаОни - в общем, все что угодно, кроме драмки.
А на неделе, между прочим, локальный апокалипсис в виде теста по физике и двух курсов, по которым я должник по самые уши.
А еще у меня в новом плеере куча музыки, а я висну на трех треках из ХетаОни-клипов. Прощай, мозг...
Ni Fu Ni Fa
Выражение "время - деньги" приобретает весьма определенный смысл при выборе билетов на поезд.
Даже два смысла:
1. когда ты натыкаешься на фразу "остались только купе" и убеждаешься, что тормоз, профукал плацкарт;
2. когда подсчитываешь, сколько надо выложить, чтобы остаться в Москве ну на совсем чуть-чуть подольше.
В итоге я сделал себе такой своеобразный подарок на Новый Год. Зато график не пострадал.
Даже два смысла:
1. когда ты натыкаешься на фразу "остались только купе" и убеждаешься, что тормоз, профукал плацкарт;
2. когда подсчитываешь, сколько надо выложить, чтобы остаться в Москве ну на совсем чуть-чуть подольше.
В итоге я сделал себе такой своеобразный подарок на Новый Год. Зато график не пострадал.
воскресенье, 12 декабря 2010
Ni Fu Ni Fa
Как-то невовремя на меня недографоманство нахлынуло... Оно как всегда редкое и как обычно пресноватое. Но уж какое есть.
Посему ноль литературной и фандомной ценности. Я предупредил.
А курили мы ХетаОни
Посему ноль литературной и фандомной ценности. Я предупредил.
А курили мы ХетаОни